It. Англо-русский словарь . Наиболее употребительных терминов

- А -

Accelerated depreciation —

ускоренная амортизация

Accruals — внутренняя кредиторская задолженность (счета начислений)

Accumulated dividend — аккумулированный дивиденд

Active portfolio management — активный подход к управлению портфелем

Advance — наращение стоимости

Agressive credit policy — агрессивная кредитная политика

Agressive dividend policy — агрессивная дивидендная политика

Agressive investment policy — агрессивная инвестиционная политика

Agressive portfolio — агрессивный инвестиционный портфель

Amortization — амортизация нематериальных активов

Annuity — аннуитет

Assets — активы

Assets liquidity — ликвидность активов

- В -

Bad debts — безнадежная задолженность

Balanced portfolio — сбалансированный инвестиционный портфель

Base rate — базовая ставка процента

Basis — базис

Beta, beta coefficient — бета, бета-коэффициент

Book value — балансовая стоимость актива

Break-even point — точка безубыточности ("порог рентабельности")

Break point — точка разрыва

Budget — бюджет

Budgeting — бюджетирование

Business plan — бизнес-план

- С -

Capacity to pay its way —

самофинансирование

Capital — капитал

Capital assets pricing model — ценовая модель капитальных активов

Capital budget — капитальный бюджет

Capital flight — "бегство капитала"

Capital investments — капитальные вложения

Capitalization — капитализация

Capitalization rate — норма (ставка) капитализации

Cash flow — денежный поток

Commercial credit — товарный (коммерческий) кредит

Company life-cycle — жизненный цикл предприятия

Complete market — полный рынок

Compromise dividend policy — умеренная (компромиссная) дивидендная политика

Compromise investment policy — умеренная (компромиссная) инвестиционная политика

Compromise portfolio — умеренный (компромиссный) инвестиционный портфель

Contribution — маржинальная прибыль

"Cost-Volume-Profit Relationships" — система анализа "взаимосвязь издержек, объема реализации и прибыли"

Correlation coefficient — коэффициент корреляции

Covariation — ковариация

Credit risk — кредитный риск

Current assets — оборотные (текущие) активы

- D -

Deposit risk — депозитный риск

Depreciation — амортизация основных средств

Depreciation methods — методы начисления амортизации

Depreciation policy — амортизационная политика

Direct investments — прямые инвестиции

Discounting — дисконтирование стоимости

Disinvestment — дезинвестиции

Diversification — диверсификация

Dividends — дивиденды

Dividend policy — дивидендная политика

Du Pont model — модель Дюпона

Du Pont system of analysis — "Дюпоновская система" анализа

- E -

Effect — эффект

Effectiveness — эффективность

Efficient market — эффективный рынок

Efficient portfolio — эффективный портфель

Efficient set — эффективное множество

Emission policy — эмиссионная политика

External insurance of financial risks — внешнее страхование финансовых рисков

External investment — внешние инвестиции

- F -

FIFO method — метод ФИФО

Financial assets — финансовые активы

Financial avoidance — избежание рисков

Financial instruments — финансовые инструменты

Financial investment — финансовые инвестиции

Financial investment management policy — политика управления финансовыми инвестициями

Financial investment portfolio — портфель финансовых инвестиций

Financial lease — финансовый лизинг

Fixed assets — основные средства

Fixed assets change intensivi-ty — интенсивность обновления основных средств

Fixed assets reproduction forms — формы воспроизводства основных средств

Future value — будущая стоимость денег

- G -

Goodwill — гудвилл

Gordon Model — Модель Гордона

Gross income — валовой доход

Gross investment — валовые инвестиции

Gross profit — валовая прибыль

Growth portfolio — портфель роста

- Н -

Hedging — хеджирование High-risk investments — высокорисковые инвестиция

- I -

Income portfolio — портфель

дохода Indexation of fixed assets —

индексация основных фондов

Individual investor — индивидуальный инвестор

Individual risk — индивидуальный риск

Inflation premium — инфляционная премия

Inflation risk — инфляционный риск

Institutional investor — институциональный инвестор

Insurance — страхование

Intangible assets — нематериальные активы

Internal insurance of risks — внутреннее страхование рисков

Internal investments — внутренние инвестиции

Internal rate of return — внутренняя ставка доходности

Investment — инвестиции

Investment activity monitoring — мониторинг инвестиционной деятельности

Investment activity of company — инвестиционная деятельность предприятия

Investment climate — "инвестиционный климат"

Investment liquidity — ликвидность инвестиций

Investment liquidity risk — риск ликвидности инвестиций

Investment market — инвестиционный рынок

Investment portfolio — инвестиционный портфель

Investment preference — инвестиционная привлекательность

Investment process — инвестиционный процесс

Investment program — инвестиционная программа

Investment project — инвестиционный проект

Investment risk — инвестиционный риск

- K-

Kobba-Duglas model — Модель Кобба-Дугласа

- L -

Leverage — леверидж г Lease — лизинг

UFO method — метод ЛИФО Liquid assets — активы ликвидные Liquidity — ликвидность Liquidity premium — премия за

ликвидность Long-term financial investment — долгосрочные финансовые вложения Low-risk investments — низкорисковые инвестиции

-М -

Management accounting —

управленческий учет Margin of financial security —

"предел финансовой безопасности"

Marginal profit — маржинальная прибыль

Market risk — систематический (рыночный) риск

Modern portfolio theory — современная портфельная теория

Monetary assets — денежные активы

Monte-Carlo method — метод Монте-Карло

- N -

Net assets value — чистые активы

Net income — чистый доход

Net investment — чистые инвестиции

Net present value — чистый приведенный доход

Net profit — чистая прибыль

Noncurrent assets — внеоборотные активы

Noncurrent assets value turnover — кругооборот стоимости внеооборотных активов

Nonsystematic risk — несистематический (специфический) риск

Normal probability distribution — нормальное распределение вероятностей

- О -

Object-oriented analysis —

объектно-ориентированный анализ

Obsolescence — функциональный (моральный) износ

Operating activity — операционная деятельность

Operating assets — операционные активы

Operating cycle — операционный цикл

Operating lease — оперативный лизинг

Operating profit — операционная прибыль

Optimal portfolio — оптимальный инвестиционный портфель

- Р -

Passive portfolio management — пассивный подход к управлению портфелем

Payback index — индекс доходности инвестиций

Payback of investment — окупаемость инвестиций

Payback period — период окупаемости инвестиций

Portfolio diversification — диверсификация инвестиционного портфеля

Portfolio formation — формирование портфеля

Portfolio optimization — оптимизация инвестиционного портфеля

Portfolio restruction — реструктуризация портфеля

Portfolio risk — портфельный риск

Portfolio structure — структура портфеля

"Portfolio theory" — "портфельная теория"

Present value — настоящая стоимость денег

Price-earnings ratio — коэффициент соотношения рыночной цены акции и дохода по ней

Probability of risk — вероятность риска

Profitability ratios — коэффициенты оценки рентабельности

Project risk — проектный риск

Project sensitivity analysis — анализ чувствительности проекта

Project scenario analysis — метод анализа сценариев проекта

Purpose-oriented profit — целевая сумма прибыли

-Q-

Quick assets — активы ликвидные

- R -

Ratio analysis — анализ коэффициентов

Real investment — реальные инвестиции

Real investment effectiveness estimate — оценка эффективности реальных инвестиций

Real investment management policy — политика управления реальными инвестициями

Reinvestment — реинвестирование

Renovation — реновация

Retained profit — нераспределенная прибыль

Return on assets — коэффициент рентабельности активов (коэффициент экономической рентабельности)

Risk — риск

Risk allocation decision — распределение рисков

Risk aversion — неприятие риска

Risk concentration — концентрация рисков

Risk-free rate of return — безрисковая норма доходности

Risk identification — идентификация рисков

Risk limitation — лимитирование рисков

Risk minimization — минимизация рисков

Risk portfolio — рисковый портфель

Risk premium — премия за риск

Risk/return rate off — соотношение уровня риска и доходности

Riskless investment transactions — безрисковые инвестиционные операции

-S -

Schedule of payments — платежный календарь

Screening investment decisions — скрининговые инвестиционные решения

Security market line — "линия надежности рынка"

Self-financing ratio — коэффициент самофинансирования

Short-term finansial investment — краткосрочные финансовые вложения

Short-term liabilities — краткосрочные финансовые обязательства

Standart of devitation — сред-неквадратическое (стандартное) отклонение

Stock dividend — выплата дивидендов акциями

Straight-line depreciation — прямолинейная амортизация

Strategic investor — стратегический инвестор

Systematic risk — систематический (рыночный) риск

SWOT-analysis - СВОТ-ана-лиз

_т -

Tangeble assets — материальные активы Trade-off dividend policy —

консервативная дивидендная политика Trade-off investment policy —

консервативная инвестиционная политика

Trade-off investment portfolio — консервативный инвестиционный портфель

Traditional portfolio management — традиционный подход к управлению портфелем

Tree-decision method — метод дерева решений

- U -

Underwriter — андеррайтер, инвестиционный дилер

Underwriting — андеррайтинг

UNIDO - ЮНИДО; Организация Объединенных Наций по промышленному развитию

Until portfolio — стартовый портфель

- V -

Variance — дисперсия